Wolf, Alois, Ein mære wil ich niuwen, daz saget von grôzen triuwen: Vom höfischen Roman Chrétiens zum Meditationsgeflecht der Dichtung Wolframs, in Wolf, Alois, Erzählkunst des Mittelalters. Komparatistische Arbeiten zur französischen und deutschen Literatur. Hg. von Martina Backes, Francis G. Gentry u. Eckart Conrad Lutz, Niemeyer, Tübingen, 1999, 271-337 (zuerst erschienen in LitwissJb NF 26 (1985), 9-73)

Adaptation: , 1,5 (313), 1,16 (277), 2,14 (331), 2,23-2,25 (301), 2,25-3,24 (301), 2,25-2,26 (334), 3,5-3,24 (299), 3,25 (301, 331), 4,5-4,8 (334), 4,9 (329), 4,10-4,17 (302), 4,10 (321, 334), 4,11-4,17 (301), 4,11 (331, 333), 4,13 (331), 9,23-9,25 (276 zitiert als 8,35 (sic)), 14,17 (319 Anm. 74), 35,27-35,28 (276 zitiert als 25,30), 92,12-92,13 (319 Anm. 74), 102,23-103,22 (277), 102,26 (279), 103,25 (279 Anm. 15), 105,7 (288), 107,26 (279), 109,24-110,9 (278), 111,8 (278), 112,22-112,23 (280), 113,4 (280), 113,17 (278), 113,17-113,30 (279), 113,18-113,30 (278), 113,28 (312), 114,9-114,11 (333), 115,30 (325), 116,5-116,14 (301), 116,16 (293 Anm. 37), 117,4 (275), 117,6 (276), 117,10 (284), 117,11 (276), 117,15 (284 Anm. 23), 117,23 (284 Anm. 23), 117,25 (284 Anm. 23), 117,28 (284 Anm. 23), 118,10-118,11 (281 Anm. 19), 118,10-118,13 (295 Anm. 39), 118,11 (281), 118,14 (276), 118,17 (276), 118,27 (277), 119,15 (277), 119,17 (313), 119,19 (277 Anm. 11), 119,19-119,30 (280), 119,19 (321), 119,19-119,24 (321 Anm. 76), 119,20-119,21 (295), 119,24 (283, 310 Anm. 62, 315), 119,24-119,25 (333), 119,30 (277 Anm. 11), 120,2 (282), 120,16 (283), 120,25 (283, 284), 121,2 (283), 122,1 (283), 122,7 (284 zitiert als 127, 7), 122,13-122,14 (284), 122,13 (286, 306, 320), 122,16-122,17 (284 Anm. 23), 122,16-122,20 (285 Anm. 24), 122,26 (283), 122,28 (285 Anm. 23), 122,29 (284), 123,1 (284), 123,1-123,11 (285 Anm. 23), 123,7 (285, 289), 123,11 (285), 123,12 (285), 123,14 (286), 123,23 (284 Anm. 23), 124,5 (286), 124,13 (283), 124,18-124,19 (286), 125,3-125,16 (285 Anm. 24), 125,27 (283), 126,1 (288), 126,7 (289, 300, 304), 126,11-126,14 (289), 126,15 (288), 126,15-127,10 (290), 126,15 (304), 126,20 (288), 126,21 (288), 128,3-128,10 (287, 304), 128,4-128,6 (299), 128,21 (290), 128,23-128,25 (294), 128,27-128,28 (293 Anm. 37. Zitiert als 128,28f.), 133,18 (286 Anm. 26), 138,13-138,19 (286 Anm. 26), 138,13 (291 zitiert als 138,12), 138,30 (323), 139,2 (288 Anm. 30), 139,13-139,22 (323), 139,23-139,28 (286 Anm. 26), 139,24 (291), 139,25-139,28 (281), 139,26-140,2 (324), 139,29-139,30 (291), 139,29 (323), 140,5 (281), 140,16 (298 zitiert als 146,16), 143,19-143,20 (292 Anm. 34), 146,6-146,7 (294), 146,6 (295), 146,7 (295), 146,9 (294, 333), 148,25 (293 Anm. 37), 149,2 (295), 149,5 (295), 151,10 (295), 157,19-157,20 (323 Anm. 78), 159,15-159,19 (323 Anm. 78), 160,2 (307), 161,9-161,22 (292), 162,16 (292), 162,23 (290, 292), 162,28-163,2 (296), 163,15-163,25 (296), 163,20 (293), 164,11 (293, 295), 164,12-164,26 (293), 164,12 (293 Anm. 37), 164,12-164,26 (295), 164,14-164,26 (294), 164,14 (303), 164,18 (294), 164,19 (295), 165,3-165,4 (296), 165,10 (296), 165,13 (296), 165,24 (297 Anm. 42), 165,26-166,4 (296 Anm. 40), 166,6-166,13 (296 Anm. 40), 166,16 (296, 296 Anm. 40), 167,19 (295, 295 Anm. 39), 168,7 (295 Anm. 39), 168,20 (295 Anm. 39, 297), 168,24-168,27 (295), 168,27 (293 Anm. 37), 169,1 (297), 169,5 (297 Anm. 41), 169,28 (297), 169,29-170,2 (297), 170,4 (321 Anm. 75), 170,6 (298), 170,10-170,15 (298), 170,16-170,20 (299), 170,21-170,28 (299), 171,13 (300 Anm. 47), 172,1 (299), 172,1-172,4 (300), 172,4 (299, 306), 172,5-172,6 (299, 299 Anm. 46), 172,7-173,6 (299), 172,28 (299), 172,29 (300), 172,30-173,6 (299, 300, 302), 173,6 (298 Anm. 44), 173,8 (298), 173,8-173,10 (302), 173,12-173,13 (298 Anm. 44), 173,15 (292), 173,20 (298 Anm. 44), 173,28 (298 Anm. 44), 174,24 (302), 175,8-179,12 (298), 175,8 (302), 175,10 (302), 175,14 (302), 175,28 (303), 176,4 (303 Anm. 53), 176,12 (303 Anm. 52), 176,24 (303 Anm. 52), 176,26 (303), 177,12 (304), 177,13 (290, 304), 177,14-178,26 (304 s. auch Anm. 55.), 179,18 (276 zitiert als 179,17), 186,4 (303), 187,11-187,26 (300), 187,25 (303), 188,11-188,12 (306 Anm. 59), 201,8-201,18 (299 Anm. 45), 202,26 (299 Anm. 45), 203,5 (300), 222,12 (299 Anm. 45), 225,18 (309 Anm. 61), 238,21 (303 Anm. 54), 241,1-241,30 (332, 333), 241,8 (333), 249,4 (323), 254,18 (300), 255,20 (303 Anm. 54), 282,26-282,27 (281 Anm. 18), 282,30 (303 Anm. 54), 283,12-283,13 (307), 283,14-283,15 (294 Anm. 38), 305,14-307,12 (306), 305,14 (309), 305,23 (306), 305,25-306,9 (309), 306,10-306,20 (306 Anm. 58), 306,23 (306, 307), 306,27 (306), 307,10-307,11 (308), 307,13 (306), 308,1-308,3 (306), 310,1-310,2 (306), 310,15-310,16 (307), 311,16-311,30 (307), 311,21-311,23 (307), 311,25-311,28 (307), 311,28 (308), 311,29 (308), 315,20 (310), 315,28 (308, 309 Anm. 61), 315,28-316,3 (311), 317,4 (310), 317,7-318,4 (308), 318,6-318,8 (308), 318,25 (308), 318,29 (308), 319,12 (309), 326,10-326,14 (309), 326,14 (311), 327,20 (309), 328,2-329,10 (310 zitiert als 28, 2ff.), 329,16-330,30 (309), 329,16 (313, 314, 317), 329,17 (311), 329,18 (311), 329,22-329,30 (311), 329,30 (311), 330,1-330,20 (312), 330,1-330,9 (317 Anm. 71), 330,21-330,30 (312), 330,26 (312 Anm. 65. Zitiert als 330,25), 330,29 (315), 330,30 (312), 331,19-331,20 (306 Anm. 58), 331,20-331,24 (313), 331,27 (316), 331,28 (315, 316), 331,30 (316), 332,1 (309), 332,1-332,16 (309), 332,1 (314), 332,1-332,16 (317), 332,1-332,8 (320), 332,2-332,4 (312), 332,2 (316), 332,4 (316), 332,23 (314), 333,15 (314), 333,23-333,29 (314), 335,4 (309), 434,1-434,5 (314), 437,12 (317 Anm. 71), 441,20 (318), 442,9 (315), 442,12 (315), 446,3-446,5 (318 Anm. 73), 447,21-447,24 (318 Anm. 73), 447,29-447,30 (315), 448,2 (315, 321 Anm. 76), 448,10 (315), 448,21 (315 Anm. 69), 450,20-450,22 (315), 450,25 (316), 451,1-451,30 (316), 451,3 (314), 451,3-451,8 (316 Anm. 70, 317 Anm. 71), 451,6-451,8 (319), 451,8 (320), 451,9-451,12 (316), 451,13 (314), 451,21-451,22 (316), 452,1 (314), 452,1-452,4 (316), 452,1-452,9 (316), 452,8-452,9 (316), 452,8 (317), 452,9 (315), 452,13 (317), 452,15 (317 Anm. 71), 452,28 (317 Anm. 71), 452,30-455,22 (330), 453,1-455,22 (332), 455,20-455,22 (314), 455,20 (317 Anm. 71), 456,17 (321), 456,20-456,22 (333), 456,22 (317), 456,25-456,30 (318), 458,7 (317 Anm. 72), 458,22-458,24 (317 Anm. 71), 459,13 (318), 460,16 (317 Anm. 71), 460,17 (318), 460,22 (318 Anm. 73), 460,27 (318), 460,30 (318), 461,1-461,26 (318), 461,2 (319), 461,9-461,26 (314), 461,9 (319), 461,11 (319), 461,13-461,14 (319), 461,13 (320), 461,15-461,18 (320), 461,16 (319), 461,23 (320), 461,24 (320, 321), 461,27 (321), 461,29 (321), 462,7 (317 Anm. 71), 462,10 (321 zitiert als 62,10), 462,11-462,13 (325), 462,14 (330), 462,18 (321), 462,19 (314), 464,26-465,11 (321 Anm. 76), 465,9 (321), 465,10 (334), 465,25-465,30 (333), 466,1 (294 Anm. 38, 321), 466,1-466,30 (333), 466,3 (321), 468,2-468,9 (314), 474,14-474,22 (333), 474,21 (318), 474,25 (321 Anm. 75), 488,12 (311), 501,20-502,3 (333), 532,10 (313 Anm. 68), 532,17-532,18 (313 Anm. 68), 646,14 (318 Anm. 73), 733,16 (311), 752,24-752,30 (310 Anm. 63), 768,1-768,4 (313 Anm. 67), 768,26-768,30 (313 Anm. 67), 781,3-781,16 (294 Anm. 38)