Brackert, Helmut, Fuchs-Jolie, Stephan, Wolfram von Eschenbach: Titurel. Herausgegeben, übersetzt und mit einem Kommentar und Materialien versehen, de Gruyter, Berlin/New York, 2002

[KCL]


rezensiert in Harris, N. 2002n, rezensiert in Sager 2004, rezensiert in Schröder, Werner 2004, rezensiert in Baisch 2003, rezensiert in Steinmetz, R. 2004a, rezensiert in Schirok 2003, rezensiert in Steinmetz, R. 2003a, rezensiert in Köbele 2003, rezensiert in Dallapiazza 2004b, rezensiert in Baier, S. 2004

Architektur: 164,1 (239)

Ausgabe:

Charakterisierung: 162,6-162,25 (232), 501,20-501,23 (333)

Erzähltechnik: 4,25 (230), 140,12-140,13 (230), 338,7 (230), 434,1 (230), 643,27 (247)

französischer Wortschatz: 435,23 (258), 613,1 (260), 812,11 (320)

Geographie: 30,23 (312), 51,28-52,8 (312), 58,22 (320), 58,27 (320), 84,20-84,30 (312), 103,7 (320), 103,9 (320), 234,5 (312), 750,15-750,19 (312)

Gönner: 297,16-297,23 (322)

Gral: 235,21-235,24 (190), 235,25-235,26 (206), 235,27-235,30 (206), 254,26 (190), 454,24-454,30 (183), 470,14 (190), 471,15-471,29 (183, 184), 471,26-471,29 (183), 477,13-477,18 (206), 477,17 (206), 494,7-494,14 (213), 495,1-495,6 (213), 809,8-809,14 (206)

Grammatik: 4,13 (200), 6,26 (411), 17,3-17,4 (252), 56,1 (301), 76,13 (250), 78,5 (341), 82,1-82,2 (343), 82,5 (252), 85,10 (411), 91,9 (232), 122,26 (257), 141,16 (398), 173,18 (237), 178,14 (338), 194,5 (237), 198,18 (312), 219,14 (338), 256,19 (343), 294,4 (398), 297,12 (334), 302,15 (365), 304,22 (307), 346,2 (360), 364,21 (341), 374,11 (188), 407,8 (335 zitiert als 497, 8), 435,10-435,11 (417), 437,6 (237), 453,22 (342), 498,25 (232), 530,8 (237), 530,28-530,29 (373), 556,26 (301 zitiert als 556,25), 651,22-651,23 (379), 659,29 (301), 671,19 (217), 680,2-680,3 (301), 687,10 (232), 706,18 (185), 717,30 (185), 732,2 (185), 740,20 (185), 742,28 (185), 743,21 (335), 789,11 (331), 801,3 (185), 810,29 (347)

Handschriftliches: 92,24-92,25 (381), 231,11 (397), 812,11 (320)

Hyperbel: 57,23 (219), 372,5-372,8 (216), 379,6-379,8 (219)

Interpretation: 1,5 (439), 8,2-8,9 (312), 13,16-13,21 (231), 18,14-18,15 (231), 21,19-21,23 (231), 35,25 (205), 54,17-55,12 (228), 59,21-59,25 (225), 69,21-69,23 (328), 73,11-73,13 (328), 76,1 (377 >), 76,7-77,19 (229), 76,26 (377), 82,1-82,2 (343), 96,10 (377 <), 97,25-97,30 (229), 101,9-101,13 (318), 101,9-101,10 (319 zitiert als 109, 9f.), 101,9-101,13 (320), 101,11 (319), 101,13 (318), 101,17 (319), 101,20 (319), 101,23 (231), 103,15-103,16 (315, 316, 331), 103,18-103,19 (317), 105,1 (320 >), 105,4-105,7 (315), 105,14-105,17 (421), 106,7-106,14 (307), 106,12-106,26 (306), 107,6 (315), 108,29 (320 <), 117,6 (204), 117,28 (204), 128,7 (365), 136,5-136,6 (363), 138,9 (3 >), 138,13 (310 >), 140,12-140,13 (176), 141,16 (3, 427), 141,17-141,18 (3), 141,17-141,21 (428), 141,20-141,21 (3), 141,20-141,24 (204), 141,20-141,21 (241, 262, 441 zitiert als 241,20f.), 141,21 (212), 142,2 (3 <, 310 <), 152,14-152,15 (413 zitiert als 157,14f.), 158,15-158,16 (385), 178,15-178,26 (232), 180,25-180,28 (214), 185,11-185,12 (413), 190,21-190,23 (205), 194,18-194,19 (214), 210,14-210,15 (312), 214,21-214,23 (312), 240,23-240,30 (177), 249,14 (310 >), 251,4 (235), 251,6-251,10 (186), 251,7-251,10 (185), 252,4 (236), 253,17 (310 <), 315,1-315,2 (322), 315,5 (383), 345,18-347,18 (305), 434,17-434,19 (383), 435,2 (3 >), 442,26 (3 <), 451,21-451,22 (258), 457,26 (330), 472,21-473,4 (187), 473,11 (234), 474,10-474,17 (185), 477,2-477,3 (199), 477,6 (204), 480,11-480,18 (204), 480,21 (205), 494,7-494,14 (259), 494,14 (233), 494,20 (212), 495,13-496,21 (187), 500,15 (234), 501,19-501,27 (177), 501,26-501,27 (189), 503,1 (368), 504,17 (177), 508,30 (280), 547,20-547,23 (384), 563,10-563,11 (340), 585,29-586,11 (409), 643,28-644,1 (319), 792,10 (235), 797,1 (205 >), 800,6-800,8 (199), 801,30 (205 <), 805,1 (228), 805,11-805,13 (205), 812,17 (299), 815,19 (177), 826,24 (234), 827,1-827,30 (403)

Jagd u. Vogelfang: 292,1-292,4 (272), 487,7-487,9 (368)

Juristisches: 494,25 (211)

Kindheit u. Jugend: 372,16-372,21 (217), 395,23 (217)

Kommentar:

kumber: 90,12-90,13 (331)

Lichtmetaphorik: 706,18 (185), 717,30 (185), 732,2 (185), 740,20 (185), 742,28 (185), 801,3 (185)

Litotes: 545,2 (195), 699,16 (195)

Metaphorik u. Bildlichkeit: 57,23 (350), 66,1 (364), 79,22 (350), 104,6 (385), 188,10-188,12 (362), 306,2 (340), 365,22 (364), 372,5-372,8 (350), 379,6-379,7 (350), 427,3 (350), 487,7-487,9 (368), 532,24 (241), 544,15-544,16 (187), 600,10 (364), 614,25 (186), 665,15 (350), 769,12-769,13 (340)

Metonymie: 321,26 (203), 480,21 (203), 504,17 (203), 815,19 (203)

Metrik: 125,11 (34), 130,2 (34 zitiert als 125,11), 283,7 (34)

Minne u. Ehe: 8,22-8,24 (290), 81,1-81,4 (216), 130,9 (375), 179,18-179,19 (245), 217,13-217,18 (217), 241,20-241,30 (298), 251,9-251,20 (282), 282,24-283,19 (327), 291,1-293,16 (253), 291,15-291,18 (289), 292,1-292,3 (241), 292,1-292,4 (272), 292,1-292,3 (372), 311,28 (270), 343,19 (253 >), 345,27-346,14 (216), 346,3-346,14 (298), 346,15-346,18 (216), 365,1-365,2 (289), 365,6-365,7 (294), 368,15-368,18 (216), 369,2-370,7 (216), 370,1-370,7 (298), 372,5-372,8 (216), 372,16-372,21 (216), 373,4 (216), 374,10 (216), 396,21-396,24 (289), 397,30 (253 <), 433,3 (244), 440,3-440,19 (182), 462,19 (181), 466,1 (181, 246), 509,30-510,14 (298), 532,1-534,8 (253), 532,1-532,6 (273), 532,2-532,3 (277), 532,10 (181), 532,11 (277), 532,13 (277), 532,15 (277, 334), 532,16 (275), 532,17-532,18 (273), 532,23-532,30 (273), 532,24 (241), 533,21-533,24 (237), 533,25-533,30 (237), 586,24 (181), 593,16-593,18 (270), 715,19 (181), 732,7-732,14 (181), 738,9 (345)

Namen: 14,3-14,7 (305), 30,23 (312), 51,28-52,8 (312), 58,22 (320), 58,27 (320), 68,22 (325), 84,20-84,30 (312), 92,24-92,25 (381), 101,25-101,30 (305), 102,1-102,3 (305), 103,7 (320), 103,9 (320), 162,6 (325), 180,24-180,28 (203), 180,25-180,28 (194), 186,20-187,4 (195), 186,21-186,25 (193), 186,21-187,1 (203), 190,14-190,17 (203), 194,18 (194), 234,5 (312), 251,6 (185), 293,12 (194), 293,12-293,13 (214), 413,13-413,20 (232), 452,13 (411), 456,2 (411), 477,2-477,6 (193), 494,15-494,30 (210), 495,22-495,23 (210), 496,10-496,13 (375), 503,16-503,20 (232), 503,16 (411), 735,24-735,27 (375), 750,15-750,19 (312), 757,4-757,5 (375), 770,7 (375), 797,1-797,12 (193), 799,28 (193), 812,1-812,3 (185), 812,19-812,20 (375), 823,12-823,26 (185)

Nibelungenlied u. Nibelungenklage: 30,23 (312), 51,28-52,8 (312), 84,20-84,30 (312), 234,5 (312), 750,15-750,19 (312)

Orient: 30,23 (312), 51,28-52,8 (312), 84,20-84,30 (312), 234,5 (312), 750,15-750,19 (312)

Oxymoron: 295,4 (198, 300)

Redewendungen, Formelhaftes usw: 2,23 (242-43), 22,1-22,2 (383), 351,22 (437), 420,18 (383), 652,12 (383), 663,26 (348), 678,17 (437), 701,27 (437), 812,24 (383)

Reim: 651,5-651,6 (312), 735,1-735,2 (312), 801,25-801,26 (312)

Rezeption (sekundär - Mittelalter): 249,11-249,20 (30)

Schicksal u. Fortuna: 103,23-103,24 (197)

Schönheit: 706,18 (185), 717,30 (185), 732,2 (185), 740,20 (185), 742,28 (185), 801,3 (185)

Sigune: 249,24-249,25 (200)

Sprache: 467,20-467,21 (420)

Stil: 1,4 (201), 4,28 (344), 145,16-146,3 (221), 168,28 (353), 198,18 (188), 281,21 (201), 601,16 (333)

Tiere u. Tiersymbolik: 496,10-496,13 (375), 735,24-735,27 (375), 757,4-757,5 (375), 770,7 (375), 812,19-812,20 (375)

Titurel:

Tod: 51,12 (202), 106,29-107,5 (202), 249,16 (202), 804,28-804,29 (202)

triuwe: 249,24-249,25 (200)

Übersetzung:

Verwandtschaftsverhältnisse: 8,19 (251), 10,15-10,19 (251), 14,13-14,14 (251), 68,22 (325), 77,1-77,7 (251), 84,10-84,12 (185), 92,24-92,25 (232), 92,24-92,30 (251), 92,24-92,25 (381), 140,22 (218), 162,6 (325), 178,15-178,26 (251), 178,15 (325), 249,23 (218), 252,15 (218), 805,6-805,8 (209)

Wirtschaft u. Handel: 306,2 (340), 769,12-769,13 (340)

Wortschatz: 35,3 (361), 122,26 (257), 203,13 (306), 231,11 (397), 287,10-287,11 (361), 296,7 (361), 312,1 (340), 330,28 (340), 332,28 (340), 337,12 (340), 491,4 (340), 781,29 (340), 811,10 (361)

Wortsinn: 1,2 (198), 2,13 (335), 8,4 (229), 12,6 (305), 56,1 (301), 57,3 (324), 58,2 (355), 62,24 (335), 63,2 (188), 64,11 (196), 66,10 (335), 78,5 (341), 97,22 (322), 114,13 (335), 129,28 (423), 138,20 (371), 152,12 (335), 158,15 (337), 168,8 (332), 169,29-169,30 (407), 170,21 (332), 178,14 (338), 182,8 (354), 196,20 (378), 201,30-202,1 (367), 219,14 (338), 248,26 (299), 278,25-278,26 (246), 295,4 (198), 297,1-298,1 (188), 304,6-304,7 (386), 307,10 (335), 346,2 (360), 347,25 (410), 360,20 (362), 361,25-361,26 (332), 364,21 (341), 374,11 (188), 433,8 (339), 436,11 (305), 453,22 (342), 457,16-457,17 (222), 483,24-483,26 (299), 499,13 (383), 502,15 (237), 514,19 (198), 517,12-517,13 (250), 521,30 (349), 531,26 (198), 556,26 (301 zitiert als 556,25), 560,6 (322), 597,27 (362), 614,25 (186), 644,4 (198), 659,29 (301), 680,2-680,3 (301), 724,25 (335), 726,22 (307), 738,29 (327), 752,25 (321), 796,16 (294 zitiert als 176,16), 812,24 (349), 819,26 (184), 824,22 (410)

zwîvel: 1,1-1,19 (246), 119,28 (246), 311,22-311,23 (246)